طراحی سایت

تهیه و تنظیم رابط کاربری بگونه ای که با وسیع ترین نسخه از محتوای لوکالایز گردیده منطبق داشته باشد.
بعنوان نمونه درصورت داشتن باتن "Add" ترجمه ی آن به آلمانی "Hinzufugen" می‌شود. بجای محصور کردن واژه و کلمه به سه واژه و کلمه و تحمیل کردن یوزرها آلمانی به تفسیر واژه و کلمه ی خلاصه گردیده واژه را بطور بدون نقص بنویسید. درنظر دریافت کردن فضای بیشتر برای جعبه تکست برای افزودن متن بیشتر در بعدی. این استراتژی در تارنما ها کوشش بهتری دارااست چون وب سایت ها در مقایسه با نرم افزار ها فضای بیشتری دارا هستند.
به کارگیری از آیکون ها برای رابطه.
آیکون " " در سراسر عالم به معنای افزودن یا این که "Add" بوده و آیکون "X" به معنای بستن یا این که "Close" میباشد. به کارگیری از آیکون هایی مانند " " یا این که "x" خلال صرفه جویی در گوشه و کنار تجارب کاربری اپلیکشن را نیز تقویت می نماید طراحی سایت به کار گیری از طول قابل تغییر و تحول هنگامیکه پیاده سازی شما المان ها را با متن ادغام میکند.
بعنوان نمونه درصورت داشتن تصویری که با کپشن و یک المان تحتانی دیگر یار و همدم میباشد عالی میباشد تصویر را کوچکتر و کپشن را زمانبر خیس نمائید تا اینکه کپشنی داشته باشید که المان دیگر را به تحت خیس سوق دهد.
درنظر دریافت کردن محدودیت برای تعداد کلمه و واژه ها.
این گزینه با مطرح ترین نسخه محتوای لوکالایز گردیده یار میباشد. بعنوان نمونه در صورتی‌که در فرانت پیج خویش پست وب لاگ دارید محدودیت در اکران مقدار محتوا می‌تواند با آیتم ی "Show more" یا این که "Read more" علامت داده خواهد شد. براین اساس یوزرها به کاغذ ی دیگری هدایت می گردند که محتوا بطور بدون نقص در آن نشان داده می شود.
به کار گیری از فونتی که کاراکترهای فرنگی را حمایت میکند.
چنانچه فونت انتخابی شما صرفا الفبای لاتین را جانبداری نماید درصورت کارایی یوزرها برای اکران تکست به لهجه دیگر برای مثال عربی یا این که روسی صرفا چیزی که میبینند جعبه های خالی خواهد بود. فونت های پیش فرض سیستم بطور معمول لهجه های فرنگی را پشیبانی می نمایند.
اعتنا به رابطه ها در بین متن، تصاویر و المان های رابط کاربری.
اعتنا نمائید که از گنجاندن متن در تصاویر و قرار دادن المان های رابط کاربری در میان جملا‌ت اجتناب فرمائید.
اعتنا به پاراگراف بندی.
بجای عباراتی که صرفا برای یک دموگرافیک خاص مفهوم دارا هستند به عنوان مثال بندی توصیفی به کارگیری فرمائید.

تهیه و تنظیم رابط کاربری بگونه ای که با وسیع ترین نسخه از محتوای لوکالایز گردیده منطبق داشته باشد.
بعنوان نمونه درصورت داشتن باتن "Add" ترجمه ی آن به آلمانی "Hinzufugen" می‌شود. بجای محصور کردن واژه و کلمه به سه واژه و کلمه و تحمیل کردن یوزرها آلمانی به تفسیر واژه و کلمه ی خلاصه گردیده واژه را بطور بدون نقص بنویسید. درنظر دریافت کردن فضای بیشتر برای جعبه تکست برای افزودن متن بیشتر در بعدی. این استراتژی در تارنما ها کوشش بهتری دارااست چون وب سایت ها در مقایسه با نرم افزار ها فضای بیشتری دارا هستند.
به کارگیری از آیکون ها برای رابطه.
آیکون " " در سراسر عالم به معنای افزودن یا این که "Add" بوده و آیکون "X" به معنای بستن یا این که "Close" میباشد. به کارگیری از آیکون هایی مانند " " یا این که "x" خلال صرفه جویی در گوشه و کنار تجارب کاربری اپلیکشن را نیز تقویت می نماید طراحی سایت به کار گیری از طول قابل تغییر و تحول هنگامیکه پیاده سازی شما المان ها را با متن ادغام میکند.
بعنوان نمونه درصورت داشتن تصویری که با کپشن و یک المان تحتانی دیگر یار و همدم میباشد عالی میباشد تصویر را کوچکتر و کپشن را زمانبر خیس نمائید تا اینکه کپشنی داشته باشید که المان دیگر را به تحت خیس سوق دهد.
درنظر دریافت کردن محدودیت برای تعداد کلمه و واژه ها.
این گزینه با مطرح ترین نسخه محتوای لوکالایز گردیده یار میباشد. بعنوان نمونه در صورتی‌که در فرانت پیج خویش پست وب لاگ دارید محدودیت در اکران مقدار محتوا می‌تواند با آیتم ی "Show more" یا این که "Read more" علامت داده خواهد شد. براین اساس یوزرها به کاغذ ی دیگری هدایت می گردند که محتوا بطور بدون نقص در آن نشان داده می شود.
به کار گیری از فونتی که کاراکترهای فرنگی را حمایت میکند.
چنانچه فونت انتخابی شما صرفا الفبای لاتین را جانبداری نماید درصورت کارایی یوزرها برای اکران تکست به لهجه دیگر برای مثال عربی یا این که روسی صرفا چیزی که میبینند جعبه های خالی خواهد بود. فونت های پیش فرض سیستم بطور معمول لهجه های فرنگی را پشیبانی می نمایند.
اعتنا به رابطه ها در بین متن، تصاویر و المان های رابط کاربری.
اعتنا نمائید که از گنجاندن متن در تصاویر و قرار دادن المان های رابط کاربری در میان جملا‌ت اجتناب فرمائید.
اعتنا به پاراگراف بندی.
بجای عباراتی که صرفا برای یک دموگرافیک خاص مفهوم دارا هستند به عنوان مثال بندی توصیفی به کارگیری فرمائید.